.

来上海,看浦东

        

正值上海旅游节和国庆长假,浦东策划推出“外籍人士看浦东”系列路线,为工作、生活在上海的外籍人士提供8条了解浦东、感知浦东的精华路线。在这里,外籍人士可以见证浦东开发开放历程、品味海派江韵、漫步艺术之都、探秘科学城市、尽享全球时尚、打卡乐游地标、感知绿色生态、追寻古镇非遗,从不同维度来品味浦东。

一、见证开发开放历程(revisitpudong’shistoryofdevelopmentandopening-up)

浦东开发陈列馆—中国人民银行上海总部—上海城市历史发展陈列馆(东方明珠)—上海证券交易所—浦东展览馆

pudongdevelopmentexhibitionhall-shanghaiheadquartersofthepeople’sbankofchina-shanghaiurbanhistoricaldevelopmentexhibitionhall(orientalpearltower)-shanghaistockexchange-shanghaipudongexpo

从浦东开发陈列馆出发,从浦东的初心出发,一路感受“从24米到米的天际线”,途经中国人民银行上海总部、上海证券交易所,穿梭陆家嘴的百亿楼宇,来到浦东展览馆,见证浦东从一片阡陌农田,变为一座璀璨的现代化新城,再到打造社会主义现代化建设引领区的奋斗历程和辉煌成就。

二、品味海派江韵(tasteshanghaiculture)

上海中心—东方明珠—浦东美术馆—望江驿—世博文化公园—东方体育中心

shanghaitower-orientalpearltower-museumofartpudong-wangjiangpost-shanghaiexpoculturepark-shanghaiorientalsportscenter

沿着浦江东岸,从陆家嘴到世博,无论是东方明珠、上海中心等现代高楼群,还是滨江岸线上的望江驿,或是雅致的世博文化公园,都能将浦江风光尽收眼底,感受“人民的滨江世界的会客厅”带来的心旷神怡之感。

三、漫步艺术之都(strollthroughtheartcapital)

中华艺术宫—艺仓美术馆—宝库匠心博物馆、朵云书院(上海中心)—震旦博物馆—浦东美术馆—东方艺术中心—上海国际艺术品保税服务中心

chinaartmuseum-modernartmuseum,shanghai-baokuculturecenter,duoyunbooks(shanghaitower)-auroramuseum-?museumofartpudong-orientalartcenter-shanghaiinternationalartworksbondedservice

在浦东,可以享受全球顶尖前沿的文化艺术饕餮大餐。从南到北,中华艺术宫、艺仓美术馆、朵云书院、浦东美术馆、东方艺术中心、国际艺术品保税服务中心等等,无论走进哪一处,都能感受到扑面而来的艺术气息。

四、探秘科学城市(exploresciencecity)

上海科技馆—机器人谷—张江科学会堂—张江人工智能岛—金桥5g产业生态展示中心—金桥智能网联汽车测试示范区

shanghaiscienceandtechnologymuseum-robotvalley-zhangjiangsciencehall-aislandexperiencecenter-jinqiao5gindustryexhibitioncenter-jinqiaointelligentconnectedvehicletestdemonstrationzone

在浦东,可以触摸前沿科技散发的创新与活力。新晋科创地标的张江科学会堂,是今年世界人工智能大会的主场,这里将面向全球前沿科创力量,搭建交流交锋交汇的平台;金桥智能网联汽车测试示范区是国内首条中心城区自动驾驶开放测试道路,彰显了人工智能应用先导区的风采。

五、尽享全球时尚(enjoyglobalfashion)

前滩太古里—梅赛德斯奔驰文化中心—国金中心—船厂—世纪汇—比斯特—佛罗伦萨小镇

taikooliqiantan-mercedes-benzarena-ifc-mifa-centurylinkmall-bicestershanghaivillage-florentiavillage

在浦东,可以尽享全球时尚。国金中心是全市销售额第一的购物中心,前滩太古里汇聚约家优质零售商铺,有超过50个品牌首次亮相浦东,比斯特购物、佛罗伦萨小镇等等全球时尚汇聚地,船厂首发平台也吸引了众多国内外知名品牌首秀、首发、首展。

六、打卡乐游地标(must-seesites)

最美天际线(东方明珠、上海中心、金茂大厦、上海环球金融中心)—上海海洋水族馆—上图东馆—浦东图书馆—上海迪士尼乐园—上海野生动物园—海昌海洋公园—上海天文馆

breathtakingskylines(orientalpearltower,shanghaitower,shanghaijinmaotower,shanghaiworldfinancialcenter)-shanghaioceanaquarium-shanghailibrary(easthall)-pudonglibrary-shanghaidisneyresort-shanghaiwildanimalpark-haichangoceanpark-shanghaiastronomymuseum

浦东不仅有小陆家嘴最美天际线、野生动物园等成名已久的老牌景点,还有被全世界游客津津乐道的上海迪士尼乐园、上海天文馆、海昌海洋公园等新晋热门旅游点。刚刚开放的上图东馆,也能让游客感受不一样的风景。

七、感知绿色生态(experiencenature)

世博文化公园—世纪公园—周浦花海—薰衣草公园—合庆郊野公园—滨江森林公园

expoculturepark-centurypark-zhoupuflowerseaecologicalgarden-lavenderpark-heqingcountrysidepark——binjiangforestpark

浦东不仅是一座活力之城,也是一座绿意盎然、人和景美的生态之城。世博文化公园、世纪公园、薰衣草公园、滨江森林公园,以及浦东首个郊野公园——合庆郊野公园,都是各具特色的休闲好去处。

八、追寻古镇非遗(intangibleculturalheritageofancienttowns)

高桥老街—内史第—三林塘老街—傅雷故居—新场古镇

gaoqiaooldstreet-neishidi-sanlintangoldstreet-fulei’sformerresidence-xinchangancienttown

浦东是一座璀璨的现代化新城,同时也拥有深厚的历史文化底蕴。可以探访具有传奇色彩的文化名宅内史第,逛逛高桥老街、三林塘老街,也可以去正在联手长三角10座古镇申报世界文化遗产的新场古镇边走边吃边看,感受历史传承与时代潮流融合共生。

    

栏目主编:董齐兴

    

文字编辑:王成浩

    

本文作者:杜晨薇

    

题图来源:浦东新区区委宣传部

          


转载请注明:http://www.abachildren.com/sszl/4751.html